2011第48屆金馬獎頒獎典禮今晚在新竹市文化局演藝廳舉行，最佳導演由許鞍華「桃姐」獲得。

許鞍華表示，萬一她拿終身成就紀念獎，很希望王羽能頒獎給她，這趟她來台灣，進步很多，但是她巴不得年輕導演「把我們轟下台」，替年輕導演們鼓掌。

許鞍華說，得獎很高興，但「希望得獎不會讓我中風」。

最佳導演入圍的有魏德聖「賽德克‧巴萊」、姜文「讓子彈飛」、許鞍華「桃姐」和張猛「鋼的琴」。

桃姐接生婆 許鞍華2度騎金馬

睽違12年，香港導演許鞍華再以「桃姐」勇奪第48屆金馬獎最佳導演獎。她謙虛表示，自己只是「桃姐」的接生婆，「我只是替監製李恩霖完成這個故事」。

許鞍華同時感謝男女主角劉德華和葉德嫻對電影提供的意見，她說，兩人都是有主見有個性的演員，他們提出的建議都是對劇情有加分的作用，所以她很樂意接受他們的建議。

尤其，許鞍華特別盛讚劉德華，她說，由於「桃姐」的主要戲分不在劉德華身上，若非像劉德華這般地謙虛和低調，是無法將劇中的角色詮釋得如此完美。

許鞍華說，她沒有想到自己會得獎，她最期待的是入圍男女主角的劉德華和葉德嫻能抱回獎座歸。

許鞍華1980年以「瘋劫」入圍金馬獎，是金馬獎有史以來第1位入圍的女導演，共獲金馬獎提名5次。1999年，她以「千言萬語」奪得她的首座金馬獎座，今天以「桃姐」再下一城。她同時也是香港金像獎3屆導演獎得主。