（法新社華盛頓23日電） 國際商業機器公司（IBM）的科學家再對未來作出預測，他們認為未來可能出現空氣動力的電池、能夠投射全像影像的3D行動電話及個人化通勤方式。

這家電腦巨擘本週公布年度「未來5年5大創新」（Next Five in Five）名單，也就是預測在未來5年會出現的5項創新發明。

他們預測，電晶體與電池科技將出現長足的進步，「讓你的電器使用時間能延長約10倍」。

IBM說，今天的鋰離子電池可能被「空氣與高能量金屬互相作用發電的電池所取代，不需要再使用長效電池必要的重要抑制劑」。

他們說，將每個電晶體使用的能量降到0.5伏特以下，並仰賴名為「節能」的技術，藉由這一點「如果成功，我們將能研發出質輕、電力強且可重複充電的電池，可以驅動電動車和消費性電器用品等每一件東西。」「更好的是，在部分情況下，小型電器用品可能不必再用電池」。

IBM說：「我們現在使用的某些腕表，不需要上發條，手臂動一動就能充電。」「同樣的概念也可能用在手機充電，光靠搖晃及撥號就能充電。」

可能發生的還有：3-D及全像照像機都裝進手機，「讓你能和朋友的3-D全像影像」即時進行視訊聊天。

個人化通勤是IBM科學家預見的另一項發展，他們已經在努力使用新的數學模式及預測分析技術，找出每日通勤的最佳路徑。

最後，IBM說，科學家將找到方法來回收熱能與能量，「在冬天給建築物供暖並在夏天驅動空調」。

IBM說，一座現代數據中心使用的能量，多達五成用在空調，大部分的熱能都散失在大氣中，形成浪費。IBM研發的新型無晶片水冷系統等新科技，可以有效回收電腦中央處理器發出的熱能，提供辦公室或居家熱水。

IBM在www.youtube.com/watch?v=anKiEoxkpxM張貼了上述5種預測。（譯者：中央社何世煌）