(中央社華盛頓10日法新電)美國聯邦準備理事會(Fed)今天發布褐皮書(Beige Book)指出,低迷的美國經濟只出現零星復甦跡象,整體景況依舊疲軟。
聯準會表示,12家地區性聯邦準備銀行4月中旬到5月的報告指出,「經濟景況在這段期間持續疲軟,或進一步惡化」。
聯準會重申4月褐皮書的評論,表示:「5個地區銀行發現,下跌趨勢有減緩跡象」。
此外,聯準會官員指出,數家地區銀行的報告顯示「展望已有起色」,但「一直到年底,都看不到經濟活動會顯著加溫」。
褐皮書指出,製造業活動「在大部份地區銀行下滑或持續低迷」,然而,一些地區銀行「回報製造業前景已有改善」。
根據褐皮書,帶動經濟活動最主要的零售支出「仍舊疲軟」。褐皮書表示:「消費者減少購買高價必需品和避免買奢侈品」。(譯者:蔡佳敏)980611