宗教交流 台灣佛寺羅馬扎根
中央社2017/05/12

（中央社記者黃雅詩梵蒂岡11日專電）羅馬是天主教信仰中心，教堂林立，但許多人可能不知道，羅馬近郊就有座規模很大的台灣佛寺，5位台灣法師長駐於此，宣道的同時也促進各種文化交流。

2012年成立的華義寺，是台灣中台禪寺在羅馬的分院，雖然命名淵源是指「華人在義大利」，但典雅傳統的建築外觀，以及寺內提供的中英雙語禪修課程，意外吸引不少熱愛東方文化的義大利人。

住持見清法師表示，義大利是天主教國家，但梵蒂岡很樂於跟不同宗教接觸對話，例如華義寺舉行開光大典和重大活動時，教廷都會派員出席。

應邀參訪的駐教廷大使李世明也表示，教廷時常舉辦宗教對話會議，既然台灣在羅馬就有這麼大規模的佛寺，希望未來能促成雙方更多的交流。

見清法師說，義大利人最有興趣的禪修課程是「打坐」，因為可以讓身心靈平靜，還有義大利人懷疑自己前世是東方人，才會深受東方文化吸引，甚至最後決定皈依佛門。

目前禪寺每周日大約有150位信眾聚集，像是浴佛節等重大節慶，則吸引了600多人參加。近期還有5所義大利學校安排到華義寺參觀，學生們也體驗短暫的打坐課程，多數都感覺很特別，願意進一步嘗試瞭解。

見清法師坦言，現階段比較大的困難是語言，佛法用詞抽象，要口譯成義大利文不容易，所以禪修課程還無法用義文推廣。

對此，李世明則建議，禪寺可派年輕法師到天主教大學進修哲學或宗教比較學，不但能學習義文，還能了解彼此信仰脈絡，深化交流。