拜登會習近平 大談「新型大國關係」

【聯合報╱編譯田思怡、特派記者陳言喬／綜合報導】

2013.12.05

 美不要求陸撤防空區 與日不同調 / 陳世昌

美國副總統拜登與中國大陸國家主席習近平四日在北京會談後短暫會見記者，兩人大談美中的「新型大國關係」需要加強合作與對話，但在記者會上，兩人對大陸最近劃設東海防空識別區引起鄰國反彈一事隻字未提。

美中避談東海防空識別區大陸國家主席習近平（右）四日在北京人民大會堂和美國副總統拜登握手，兩人在聯合記者會上都沒有直接提及東海防空識別區。

（美聯社）

兩人原定會面四十五分鐘，結果談了兩小時。

神情嚴肅、略顯疲憊的拜登在記者會上說，美中兩大國之間的關係，將對廿一世紀的走向有重大影響。美中關係若走上正途，潛能無限。「此一大國合作的新模式，終須建立在信任和對彼此動機正面認知的基礎上。」

拜登說，他到北京訪問，因為錯綜複雜的關係需要高層持續往來。他對習近平說：「你很坦誠，又有建設性，這兩項特質是發展此一新關係最需要的。」他說：「坦率產生信任，真正的改變，有建設性的改變，建立在信任之上。」

拜登沒有提到美國關切大陸新劃設東海防空識別區。他的語氣與前一天在東京與日本首相安倍晉三召開記者會時完全不同，當時他承諾，將向習近平表達美方的關切。美國不承認此識別區，但拜登未公開要求北京撤回。拜登希望說服北京不要執行識別區的規定，也不要建立其他識別區。

日本首相安倍晉三日前要求大陸撤銷東海防空識別區，日本原本期望美國公開支持這項要求，未能如願。

（歐新社）

習近平則稱拜登為「老友」，並讚許他「長期致力於中美關係發展」。習近平說，美中關係今年有好的開始，「並維持正面發展動能」。不過他說，全球局勢正在改變，有更多明顯的挑戰，區域熱點議題層出不窮。他說：「世界不平靜。」美中對維持和平應負起更大責任，「加強對話和合作，是我們兩國唯一的正確選擇。」

大陸媒體報導，兩人閉門會面時，習近平提到大陸在台灣問題、涉藏問題與劃設東海防空識別區的原則與立場。習近平說，他與歐巴馬總統一致同意構建不衝突、不對抗，明確兩國的新型大國關係。當今世界並不安定，加強對話與合作是兩國唯一正確選擇。他希望雙方要尊重彼此核心利益與重大關切，妥善處理敏感問題和分歧，以確保中美關係持續健康發展。

美中避談東海防空識別區大陸國家主席習近平（右）四日在北京人民大會堂和美國副總統拜登握手，兩人在聯合記者會上都沒有直接提及東海防空識別區。 / （美聯社）圖／聯合報提供 / 日本首相安倍晉三日前要求大陸撤銷東海防空識別區，日本原本期望美國公開支持這項要求，未能如願。 / （歐新社）

【2013/12/05 聯合報】