【聯合晚報╱編譯彭淮棟╱綜合報導╱2013/08/06】

華盛頓郵報公司周一 (5日)宣布，該公司已同意將其旗艦報紙《華盛頓郵報》等旗下關係出版物賣給亞馬遜網站創辦人兼現任執行長貝佐斯，結束葛蘭姆家族 (Graham)1933以來四世代80年的華郵所有權，交易將在60天內完成。這個震撼美國媒體業的消息，也無比清晰凸顯傳統、實體出版業在當今萬變網路與數位媒體風景中的困境。

貝佐斯將以現金2億5000萬美元 (台幣75億元)買下《華郵》、免費都會通勤報《快訊》 (The Express)及只在華府地區發行的西班牙文報紙《拉丁時報》。

交易與亞馬遜無關，貝佐斯以個人身分出資買華郵，成為其唯一所有人。華郵將改用目前尚未決定的新名字繼續上市。

華郵宣布轉手，突如其來，但事勢至此，頗非一日之寒。過去十年，位望崇隆如華郵，也未能免於吞噬了許多老牌報紙雜誌的財務動盪。網路興起，數位科技取代實體印刷，傳統新聞公司在日益縮小的版圖裡激烈競爭，讀者分散，廣告流失，印刷與廣電媒體不是兼併、破產，就是設法盤整。

華郵公司的報紙部門，六年來業務營收重挫44%。《華郵》很受歡迎的網路版未能拉拔實體報，今年頭六個月，實體版《華郵》每日與周日發行量下跌7%。華郵公司董事會不得不考慮報紙轉手，秘密物色至少六位有意接手者後，屬意貝佐斯，5日下午對公司內外突發公布。

華郵公司執行長道納‧葛蘭姆5日說：「想到華郵易手，我們家族人人滿懷震驚。但想到是和貝佐斯交手，我的感受改變。」

他表示：「報業多年來面對的挑戰，使我們心想，換一位所有人來，對華郵可能比較好。貝佐斯在科技和營運上的高才已有明證，加上他凡事長程遠謀，而且為人正派，華郵新主非他莫屬。」

掌理《華郵》的第四代葛蘭姆家族成員凱瑟琳‧維摩斯留任發行人兼執行長，總編輯巴倫不變，二千位員工也沒有異動計畫。