沒有必要驚訝這期「經濟學人」對馬總統的批評，對於「馬英九的笨拙」，台灣民眾「口碑」載道，也自有判斷。但對於一向喜歡引述國外論據的馬總統而言，以這樣的姿態登上國際媒體版面，恐不能不警惕自己的施政。

「經濟學人」是風格穩健的媒體，要獲得它的贊賞不容易，能得到它的批評通常也不是太隨便的事。以馬總統被說「笨拙」的這期為例，封面圖像是一綑扎著藍白紅三色緞帶的法國麵包，露出一段點燃的引信，標題是「歐洲心臟的定時炸彈」，內文用了十四頁來剖析法國的政經危機。月初報導中國接班問題時，封面則把習近平放在一個華麗寶座上，但他腳下的地面則是龜裂欲崩。

再以歐巴馬勝選連任那期為例，封面是歐巴馬擁抱著太太蜜雪兒的圖片，標題則不失直爽地提醒他：「現在，該擁抱共和黨人了」。這就是經濟學人式的幽默，有時雖難免流露英國式偏見，但其透視能力及意在言外的表達都屬一流。相形之下，指著馬英九的鼻子罵「笨拙」，便顯得有些「非典型」。

有趣的是，這篇不算精采的文章，卻是本期最受歡迎的文章，出版第二天即高掛「推薦率」榜首，遠超過其他近百篇文章。其中原因，若非舉世都在注視著台灣，就是台灣網民發揮了平日在網上糾纏廝殺的功夫，大大改變了經濟學人點閱常態。

有人說，這下子馬總統的無能得到了「國際認證」；也有人說，經濟學人這篇平淡無奇，有失格調。但無論如何，台灣的問題只能靠自己解決，與經濟學人如何報導無關。台灣若得到像法國那樣大篇幅的專題報導，那才是麻煩大了。