【撰文／台灣英文雜誌社】  

乍看之下，中國大陸與巴基斯坦間的核子反應裝置買賣只是一個單純的民間交易，因為巴基斯坦早就有一顆核子彈，鄰近的國家印度也有一顆炸彈，也在尋找類似的交易機會。  

這次因為中國對2008年布希破例讓印度採購核子武器感到不滿而進行的報復交易行為讓核供應國集團 NSG對這項消息十分緊張。因為他們一直致力於不讓核子技術落入不當用途，如果這項交易成功的話，印度跟巴基斯坦之間的緊張氣氛更會節節升高。  

卡內基國際和平基金會的 George Perkovich 表示，如果巴基斯坦對於印度大量地採購武器感到備受威脅，最理想的方式應該是增進外交溝通橋梁，而不是一昧地採購更多的武器。 譯自《THE ECONOMIST》JUN26-JUL02/2010