南韓英文媒體指出，台灣一度被描繪成「麻煩製造者」，也是中美緊張關係的主因。但馬英九就任中華民國總統後，台灣已不再是時時令人牽掛的外交問題。

英文「韓國時報」（Korea Times）22日在社論版以「From Troublemaker to Peacemaker（台灣從麻煩製造者變成和平締造者）」為標題，刊登英國牛津大學聖安東尼學院教授曾銳生的文章，講述中華民國馬英九總統上台後的變化。

專文指出，長期以來，中國威脅如果國際社會正式承認台灣的獨立地位，將訴諸武力。但近年來，兩岸的氣氛逐漸變得緩和。而陳水扁時期台灣的「麻煩製造者」標籤也閒置兩年。

專文說，馬總統緩和了與中國的緊張關係，尋求在不激怒中國使用武力的情況下推進台灣利益，此外，他還尋求加強兩岸的貿易和交通聯繫。

專文說，如果說兩岸能找到一條路，保證未來的兩岸衝突不會升級，也不會把美國捲入戰爭，這個時機就是現在。

阻止兩岸分歧演變為中美軍事對抗對全世界都有利。馬英九已為解除兩岸戰爭引爆器創造了必要條件，現在是讓世界支持他永久地解除引爆器的時候，這樣台灣將不再是全球擔憂的問題。