《奇蹟課程》的「罪」與《大乘起信論》的「無明」之比較------兼論新時代的觀點

「無明」是佛家的專用語,它代表著一切煩惱痛苦的源頭,因無明而生起貪瞋癡,墮入生死輪迴永無休止。佛法基本上就是因對治無明而有,為了止息無明,古今的高僧大德用盡心血以種種方便誘導眾生,留下了珍貴的話語流傳後代,衍生出三藏十二部的經論。無知沒有智慧是一般經論對無明的通說,原始佛教以「不如實知」說明眾生被五蘊所蒙蔽,對真相的無法洞察;而大乘佛教則以「染污」的觀點論說無明,《大乘起信論》則指出「分別妄心」是染污的根本。


近十餘年來,新時代的思想引進台灣,掀起了一股討論風潮,雖未使用「無明」此一術語,然對生命背後運作的動力有多面向的剖析,其本質上與無明並無差異。《奇蹟課程》是新時代的一支,它以自性淪落說明人類的罪,看似基督教的樣貌,骨子裡卻是蘊藏著佛教的內涵,同時也運用了心理學的用語,指出自性淪落後的恐懼掙扎與防衛。


本論文試著從《大乘起信論》與《奇蹟課程》整理出關於無明的觀點,並比較兩者之間的異同,企圖從兩者之間歸納出相同的論點,肯定壯大彼此的價值,也從彼此之間的差異中,提供一個反省思考的空間,藉以擴展對方的意識視野。全文共有六章,第一章介紹筆者的研究動機目的與方法,並對研究的文獻來源脈絡做說明。第二章敘訴《奇蹟課程》的義理架構,罪的運作模式及除罪的方法。第三章則是《大乘起信論》的義理架構,無明的運作與對治。第四章是比較兩者之間的相同論點。第五章則是比較兩者之間的相異觀點。第六章是結語。

玄奘人文社會學院/宗教學系碩士在職專班/92/碩士/研究生:羅瑞梅   指導教授:陳一標 博士  電子全文電子全文

參考書目
<新時代書籍>
□ 奇蹟課程(A Cours in Miracle)系列
海倫‧舒曼與威廉賽佛(Helen Schucman)著,若水中譯
1999,《奇蹟課程》,台北:奇蹟課程基金會。
2000,若水中譯,《奇蹟課程補編》,台北:奇蹟課程基金會。
paul ferrini著
2001,周玲瑩譯若水潤稿,《寬恕十二招,台北:奇蹟資訊中心 。
若水著
2002,《點亮生命的奇蹟》,奇蹟資訊中心。
瑪利安‧威廉森(Marianne Williamson)著
2002,羅若蘋譯,《發現真愛》,台北:方智出版。(二刷)
□賽斯(Seth)系列:
Seth Jane Roberts著,王季慶譯
1982,The Seth Material (1970)《靈界的訊息》,台北:時報文化出版。
1982,The "Unknown" Reality Vol. 1 & 2 (1977 &1979)《未知的實像──塞斯
書-卷一》,台北:方智出版。
1982,The "Unknown" Reality Vol. 1 & 2 (1977 &1979)《未知的實像──塞斯
書-卷二》,台北:方智出版。
1986,Seth Speaks: The Eternal Validity of the Soul (1972)《靈魂永生》,台北:
時報文化出版。
1987,The Nature of the Psyche: Its Human Expression (1979)《心靈的本質》,
台北:時報文化出版。
1994,The Nature of Personal Reality (1974)《個人實相的本質──上》,台北:
方智出版。
1994,The Nature of Personal Reality (1974)《個人實相的本質──下》,台北:
方智出版。
1994,The Individual and the Nature of Mass Events (1981)《個人與群體事件
的本質》,台北:方智出版。
1994,Nancy Ashley著,王季慶譯,《心靈探險》,方智出版。
1996,Dreams, "Evolution," and Value Fulfillment: A Seth Book Vol. 1 & 2
(1986),《夢.進化與價值完成》,台北:方智出版社。
Seth Jane Roberts著,胡英音․王育盛譯
1996,Seth Speaks: The Eternal Validity of the Soul (1972)《時空之外》(上),
台北:法爾出版社。
1996,Seth Speaks: The Eternal Validity of the Soul (1972)《時空之外》(下),
台北:法爾出版社。
1996,《神奇之道》,(The Magical Approach: Seth Speaks About the Art of Creative
Living (1995) (1998)),台北:方智出版。
Seth Jane Roberts著
1997,The Way Toward Health
1997-2001,The Early Sessions: Book 1 through 8 of The Seth Material
1998,Dreams & Projection of consciousnes 《夢與意識投射》,台北:方智出
版。
王季慶著
1997,《心內革命》,台北:方智出版。
1999,《賽斯讓你成為生命的創造者》,台北:方智出版。
□伊曼紐(Emmanuel)系列
Pat Rodegast原著
1994,王季慶譯,《宇宙逍遙遊》,台北:方智出版社。
Pat Rodegast&Judith Stanton編
1995,王石珍譯,The choice for love《超越恐懼選擇愛》台北:方智出
版社。
1997,王季慶譯,《你就是人間天使》,台北:方智出版社。
□歐林(Orin)系列
Orin ;Sanaya Romn著,
1992,王季慶譯,living with Joy《喜悅之道》,台北:方智出版。(四刷,已
絕版)
Orin&DaBen;Sanaya Romn&Duane Packer著
1999,Create Money《豐饒之道》,有中譯本,並未正式出版。
1999,鄭澔陽譯,Personal Power through Awareness《個人從覺醒中得來的力
量》,並未正式出版。
□拉札斯系列
The Sacred Journey: You and Your Higher Self
The Sirius Connection
Working with Your Shadow: An Imperative on the Spiritual Path
□克里昂(Kryon)系列
李˙卡羅著(Lee Carrol)
1997,凡實譯,The End Time《克里昂──現代文明的最後時刻》,世茂出
版社。
1999,王秀珍譯,Don′t Think Kike A Human《不要以人類的方式思考》,
台北:世茂出版社。
1999,李婉愉譯,Alchemy of Human Spirit《人類心靈的煉金術》,台北
:世茂出版社。
□與神對話系列
Neale Donald Walsch著,王季慶譯
1998,《與神對話Ⅰ》,台北:方智出版社。
1998,《與神對話Ⅱ》,台北:方智出版社。
1998,《與神對話Ⅲ》,台北:方智出版社。
2000,《與神為友》,台北:方智出版社。
2001,《與神合一》,台北:方智出版社。
2001,《與神對話問答錄》,台北:方智出版社。
2003,《荷光者》,台北:方智出版社。
2003,《再創造自己》,台北:方智出版社,。
2003,《與神對話》,青春版,台北:方智出版社。
Neale Donald Walsch著,翔翎譯
2001,《體驗全相》,台北:方智出版社。
2001,《分享關係》,台北:方智出版社。
2001,《創造富足》,台北:方智出版社。
□麥可資料
荷西˙史蒂文斯(Jose Stevens)著,陳麗昭譯
1999,Tao to Earth《心靈成長──地球生命課程》,台北:世茂出版社。
1999,陳麗昭譯,《心靈修練──地球修道院》,台北:世茂出版社。
□基督•克里虛那穆提(Jiddu Krishnamurti)系列
Krishnamurti著,胡因夢譯
1992,《人類的當務之急》,台北:方智出版社。(三刷)
1993,《人生中不可不想的事》,台北:方智出版社。
2002,On Freedom Love and Action《自由愛與行動》,台北:方智出版社
Krishnamurti著,廖世德譯
1995,《論上帝》,台北:方智出版社。
1995,On Nature and Enyironment《自然與生態》,台北:方智出版社。
(二刷)
1995,Divorce is not the Answer《離婚無濟於事》,方智出版社。(二
刷)
1996,On Conflict《論衝突》,台北:方智出版社。
1997,《謀生之道》,台北:方智出版社。
2000,On Living and dying《生與死》,台北:方智出版社。(六刷)
2000,《論自由》,台北:方智出版社。(四刷)
2001,On Relationship《論關係》,台北:方智出版社。(五刷)
2002,《人生•教育•學習》,台北:方智出版社。(七刷)
2002,The Flight of the Eagle《心靈自由之路》,台北:方智出版社。
(七刷)
Krishnamurti著,若水譯
1992,《從已知中解脫》,台北:方智出版社。
Krishnamurti著,羅若蘋譯
1996,On Learning and Knowledg《學習與知識》,台北:方智出版社。
1997,On Fear《論恐懼》,台北:方智出版社。(二刷)
2002,On Trutch《論真理》,台北:方智出版社。(三刷)。
2002,On Love and Loneliness《愛與寂寞》,台北:方智出版社。
2002,On Mind and Thought《心靈與思想》,台北:方智出版社。
Krishnamurti著,徐美琅譯
1999,《迎向生命》(Life Ahead),方智出版社。
Krishnamurti著,陳蒼多譯
2003,Krishnamurti′s Journal《心靈的日記》,台北:方智出版社。(六
刷)
J.ishnamurti等著,繆妙坊譯
2001,Questioning Krishnamurti《質疑克里虛那穆提》,台北:方智出版
社。
Pupul Jayakar著,胡因夢譯
2002,Krishnamurti: A Biography《克里虛那穆提傳》,台北:方智出
版社。(十三刷)
□唐望系列
卡羅斯•塔尼達(Carlos Castaneda)著,魯宓譯
1995,The Art of Dreaming《做夢的藝術》,台北:方智出版社。
1996,Tales of Power《力量的傳奇──唐望的故事》,台北:方智出版社
1997,The Eagle''s Gift《老鷹的贈與》,台北:方智出版社。
1997,The Fire from Within《內在的火焰》,台北:方智出版社。
1997,The Power of Silence《寂靜的知識》,台北:方智出版社。
1997,The Second Ring Power《巫士的傳承》,台北:方智出版社。
1997,Journey to lxtlan《巫士唐望的世界》,原譯為《新世界之旅》,
台北:張老師出版社。
1998,The Teaching of Don Juan: A Yaqui Way of Knowledge《唐望的
教誨─亞奎文化的知識系統》,台北:張老師出版社。
1999,A Separate Reality-Further Conversation with Don Juan
《與巫士唐望的對話》,台北:張老師出版社。
□葛吉夫系列
G.L.Gurd Jieff著
2000,劉蘊芳、黃梅峰譯,《與奇人相遇》──第四道大師葛吉夫的靈修之
路,台北:方智出版,。
2000,劉蘊芳、黃梅峰譯,《葛吉夫》,台北:方智出版。
2000,黃承晃譯,《來自真實世界的聲音》,台北:方智出版。
佛利茲、彼德斯著
2001,陳蒼多譯,《神秘的古吉夫先生》,台北:新雨出版。
Quspensky,Peter著
1984,楊斐華譯,《第四道》,台北:斐華出版社。
□奧修系列
Osho著,謙達那譯
1990,I AM THE GATE《道之門》,台北:武陵出版社。
1990,《般若心經》,台北:妙倫出版社。
1991,《沙的智慧》,台北:奧修出版社。
1991,《奧秘之書》(第三卷)上冊,台北:奧修出版社。
1991,《草木自己生長──禪的真髓》,台北:奧修出版社,。
1992,《從性到超意識──到達真愛的旅程》,台北:奧修出版社。
1992,《奧秘之書》(第三卷)下冊,台北:奧修出版社。
1992,《瑜伽始末》(第一卷),台北:奧修出版社。
1992,《橘皮書──奧修的靜心技巧》,台北:奧修出版社,。
1992,《吠檀多》(上冊),台北:奧修出版社。
1992,《吠檀多》(下冊),台北:奧修出版社。
1992,《女人解放新觀點》,台北:奧修出版社。
1992,《老子道德經》,台北:奧修出版社。
1992,《當鞋子合腳時──莊子的故事》,台北:奧修出版社。
1992,《生命、愛與歡笑》,台北:奧修出版社。
1992,《靜心冥想──狂喜的藝術》,台北:奧修出版社。
1992,《密宗譚崔的精神與性》,台北:奧修出版社。
1992,《信心銘──禪宗三祖僧璨真言》,台北:奧修出版社。
1993,《靜心觀照──修行的指引》,台北:奧修出版社。
1993,《白雲之道》,台北:奧修出版社。
1993,《智慧金塊》,台北:奧修出版社。
1993,《奧修傳》,奧修出版社。
1993,Meditation──he First & Last Freedom《靜心觀照》,台北:奧
修出版社。
1994,《老子道德經》,第一卷,台北:奧修出版社。
1994,《佛陀法句經(第一卷)》,台北:奧修出版社,。
1994,《金錢與工作──新人類的生活觀》,台北:奧修出版社。
1994,《死亡的幻象》,台北:奧修出版社。
1994,《金剛經》,台北:奧修出版社。
1999,《醒悟的話語》,台北:奧修出版社。
2000,《放輕鬆些!──一休禪詩(第二卷)》,台北:奧修出版社,。
2000,《耶穌說》(上冊),台北:奧修出版社。
2001,《老子道德經》,第三卷,台北:奧修出版社。
2001,《老子道德經》,第四卷,台北:奧修出版社。
2001,《放輕鬆些!──一休禪詩》(第一卷),台北:奧修出版社。
2001,《禪宗十牛圖──找尋》,台北:奧修出版社。
2002,《老子道德經》,第二卷,台北:奧修出版社。
2003,《找尋奇蹟》(上冊),台北:奧修出版社。
2003,《找尋奇蹟》(下冊),台北:奧修出版社。
Osho著
1997,《智慧的書》(下冊),台北:探索文化出版社。
1999,洪誠政譯,Amust for Morning Contemplation《早晨的冥想》,台
北:探索出版。
1999,刁新哲譯,《無邊無際》,台北:探索出版。
2001,張嘉莉譯,Amust for Contemplation Befor Sleep《睡前的冥想》
,台北:探索出版。
2001,張嘉莉譯,Amust for Contemplation Befor Sleep《睡前的冥想》
,台北:探索出版。
2002,林若宇譯,《智慧的書》瑰》,台北:方智出版社。(四刷)
2002,黃春華譯,《本來面目》,台北:探索出版。
2002,林若宇譯,《不要開惡意的玩笑》,台北:探索出版。
2003,金暉譯,《金色童年》,台北:方智出版社。
2003,沙微塔(Sevita)譯,《道》──隨順生命的核心,台北:生命潛能
出版。
2003,沈文玉(Prem Leela)譯,《蘇菲的靈性之舞》,台北:生命潛能出
版。
2003,林妙香(Prem Puja)譯,The Way of yoga《瑜伽》,台北:生命潛
能出版。
2003,陳明堯(Gyna Purana)譯,Osho on Zen《禪》,台北:生命潛能出
版。
<佛教書籍>
《大正藏》第十六卷,《楞伽經》。
《大正藏》第十九卷,《楞嚴經》。
《大正藏》第二十五卷《大智度論》。
《大正藏》第三十二卷,馬鳴菩薩造,梁、真諦譯,《大乘起信論》。
《大正藏》第十二卷《勝鬘師子吼一乘大方便方廣經》。
《大正藏》第四十四卷,《大乘起信論義記》
《大正藏》第四十六卷,慧遠,《止觀輔行》
1967,守培,《大乘起信論妙心疏》,南洋佛學。
1968,方倫著,《大乘起信論講記》,佛光(高雄縣)。
1972,倓虛,《大乘起信論講義》,台北:臺灣印經處。
1978,田養民 (釋曇瑞) 著 ,楊白衣撰者,《大乘起信論如來藏緣起之研
究》。
1987,釋慈航編,《大乘起信論講話》,旗津。
1987,白聖長老,《大乘起信論表解》,中國佛教月刊。
1992,杜繼文譯注,《大乘起信論全譯》,台北:巴蜀書社。
1994,濟陽破衲編,《讀大乘起信論捷訣》,台北:普門文庫。
1995,龔雋著,《《大乘起信論》與佛學中國化》,台北:文津出版社。
1998,演陪法師著,《具舍論講記》,上、中、下,台北:天華出版社。
2000,李世傑居士撰,《具舍論綱要》,修訂版2.93
2000,蕅益大師,《大乘起信論裂綱疏》,台北:青蓮出版社。
2000,明石惠達著,《大乘起信論》,台北:永田文昌堂。
1997,釋慈舟,《大乘起信論述記》,佛陀教育基金會。
2001,如石法師,《現代大乘起信論》,台北:南林出版社。
印順導師著
1982,《如來藏之研究》,台北:正聞出版社。
1990,《大乘起信論講記》,台北:正聞出版。
1998,《勝鬘經講記》,新竹:正聞出版社。
1999,《印順佛教思想》,台北:正聞出版社。
2002,《雜阿含經論會編》(上),台北:正聞出版社。
2002,《雜阿含經論會編》(中),台北:正聞出版社。
2002,《雜阿含經論會編》(下),台北:正聞出版社。
1999,《成佛之道》,新竹:正聞出版社。
2003,《華雨集》,第二冊,新竹:正聞出版社。
2003,《華雨集》,第五冊,新竹:正聞出版社。
1998,《佛教史地考論》,新竹:正聞出版社。
1998,《佛法是救世之光》,新竹:正聞出版社。
1998,《般若經講記》,新竹:正聞出版社。
呂澂著
1982,《印度佛教思想概論(上)》,台北:天華出版。
1982,《印度佛教思想概論(下)》,台北:天華出版。
舍爾巴次基著,宋利道博士譯
1998,《大乘佛教》,台北:圓明出版。
1998,《小乘佛教》,台北:圓明出版。
其他
1992,上田義文著,陳一標博士譯,《大乘佛教思想》,台北:東大出版。
1983,牟宗三著,《佛性與般若》,上冊,.台北:台灣學生書局。
2000,水野弘元博士著,達和法師、陳淑慧譯,《佛教的原點》,台北:圓
明出版。
1989,靄亭法師著,《華嚴一乘教義章集解》,台北:法爾出版。
1990,川田雄太郎著,李世傑義,《華嚴思想》,台北:華嚴聯社。
1996,木村清孝著,李惠英譯,《中國華嚴思想史》,台北:東大出版。
1998,靈峰蕅益沙門智旭大師著,《大乘起信論裂網疏》,佛陀教育基金會
2001,日本湯次了榮著,中國豐子愷譯,《大乘起信論新釋》,台北:天華
出版社。(八刷)
1994,闞正宗著,《景德傳登錄》,台北:菩提常青出版社。
1995,楊惠南著,《印度哲學史》,台北:東大出版。
1996,尾山雄一著,臧是俊譯,《空的智慧》,台北:圓明出版。
1997,《雜阿含》(上冊),台北:探索文化出版社。
1999,聖嚴法師著,《比較宗教學》,台北:法鼓文化事業。
2000,釋從信著,《阿含經正見》,台北:圓明出版。
2000,慧廣法師著,《從無我空到達解脫》,台北:圓明出版。
2000,聖印法師著,《波羅密多自性空》,台北:圓明出版。
2001,莊春江編著,《阿涵驚隨身剪輯》,袖珍版,台北:佛光出版。
2004,釋昭慧著,《活水源頭》──印順導師思想論集,台北:法界出版社
<期刊論文>
1982,何國銓撰,《起信論與天台教義之相關研究》,私立中國文化大學哲學研究所博士論文。
1989,恆清,<大乘起信論的心性論>,引見《哲學評論》第12期,台大哲學系。
1990,孫富支撰,《大乘起信論「一心開二門」之研究》,私立中國文化大學哲學研究所博士論文。
1994,金在成撰,《莊子哲學中「吾喪我」之研究》,第一章,談台灣大學哲學研究所碩士論文。
1995,張超雄著,《《羅馬書》與《大乘起信論》之比較──以罪和無明為中心》(碩士論文),私立輔仁大學宗教研究所。
2002,陳家倫,《新時代運動在台灣發展的社會分析》,國立台灣大學社會研究所博士論文。
2003,《人間佛教•薪火相傳》,第四屆 印順導師思想之理論與實踐學術研討會,弘誓文教基金會,。
2003,楊惠南教授,<禪宗詩歌中的「深層」意涵──一個「深層生態學」的考察>發表於「佛教與文學」學術研討會,新竹:玄奘白聖樓。
<守望台>期刊第124卷,第六期。
吳言生著,<《起信論》與禪宗思想>,佛教現代禪網站,http://www.modernchan.org.tw/。
<其他>
1989,Swami Muktananta著,王季慶譯,《拙火──生命的秘密》,台北:方
智出版社。
1990,Ramana Maharshi),台北:方智出版。
1990,李元松著,《與現代人論現代禪》,台北:現代禪出版社。
1991,John Heider著,戴瑞嬌譯,《領導之「道」》,台北:方智出版社。
1993,Ramana Maharshi著,陳建志譯,The Spiritual Teaching of Ramana
Maharshi《回到你心中》,方智出版。
1995,Marlo Morgan(瑪洛•摩根)著,李永平譯,《曠野的聲音》(Mutant
Message Down Under),台北:智庫出版社。
1996,紀伯倫著,王季慶譯,《先知》(THE Prophet),台北:方智出版社。
1996,Moltzan,Antoinette 著,杜恆芬、楊洋合譯,A Cours in Light《光的
課程》,台北:偉志出版社。(2000年始該書譯者收回版權,由根源出版社
負責出版)
1997,陳建志著,《演好你的前世今生》,台北:方智出版社。
1997,林毓文編,《正觀禪的理論與實行》,台北:祥光彩色製版社。(台北
奧克南禪修中心印贈)
1997,榮格(C.G.Jung)著,劉國彬‧楊德友合譯,《榮格自傳》,台北:張
老師文化。
2001,清•郭慶潘撰,《莊子集釋》,p.17,台北:頂淵文化。
2001,吳怡著,《逍遙莊子》,台北:東大圖書出版。
2002,Deepak Chopra狄巴克 喬布拉著,王季慶譯,《看見神》,台北:方智
出版社。
2003,Robert Fisher著,王石珍譯,《為自己出征》中英對照版,台北:方
智出版社。(41刷)
2003,索甲仁波切著,鄭振煌譯,《西藏生死書》,台北:張老師出版社。(303
刷)
Wiber,Ken.著,胡因夢譯
1998,《恩寵與勇氣》,張老師文化出版。
2000,《一味》,先驗出版社。
<相關網站>
1.ttp://www.cnas/green/page/HiBeing/Acin.htm(「奇蹟課程」中文部網站)
2. ttp://www.cnas.org/(新時代網站)
3. http://stmail.fju.edu.tw/~a8635612/clinical/theory/gestalt.htm
(「應用心理小站」)


上一篇(中唐佛理詩研究) 回目錄 下一篇(彌陀淨土往生行因之研究:)