林純瑜 德國波昂大學中亞語言文化研究所西藏學系


二十六尊西藏佛教最重要本尊之顏色、手印、特徵等之記錄。全文以偈頌形式寫成，簡潔明瞭，各本尊之最重要特徵均包括在其中，堪為初學者之簡易入門文獻。茲列此二十六本尊名稱如下：

　1. 密集不動金剛(gsang 'dus mi bskyod rdo rje)

　2. 大威德金剛(rdo rje 'jigs byed)

　3. 勝樂輪(bde mchog 'khor lo)

　4. 喜金剛(dgyes pa rdo rje)

　5. 時輪(bcom ldan dus 'khor)

　6. 文殊金剛('jam rdor)

　7. 大輪('khor chen)

　8. 白色勝樂輪('khor lo bde mchog dkar po)

　9. 金剛薩埵(rdo rje sems dpa')

　10. 白亥智慧明母(phag dkar shes rab gsal byed ma)

　11. 紅色金剛亥母(rdo rje phag mo dmar mo)

　12. (報、化)二身五方佛(rgyal ba rigs lnga zung)

　13. 眼母等四天女(spyan sogs lha mo bzhi)

　14. 大金剛持(rdo rje 'chang chen)

　15. 秘密成就馬頭忿怒明王(khro rgyal rta mgrin gsang sgrub)

　16. 釋迦牟尼佛(bcom ldan sh(kya thub pa)

　17. 燃燈佛(rgyal ba mar me mdzad)

　18. 彌勒佛(bcom ldan rgyal ba byams pa)

　19. 不動忿怒明王(khro rgyal mi g-yo ba)

　20. 白色不動忿怒明王(khro rgyal mi g-yo dkar po)

　21. 鐵髮馬頭明王(rta mgrin lcags ral can)

　22. 烏雜亞金剛手(phyag rdor u tsarya)

　23. 金剛手(phyag na rdo rje)

　24. 美瓦澤忿怒尊(khro rgyal sme ba brtsegs)

　25. 文殊菩薩('jam dbyangs gzhon nu)

　26. 四臂觀音(spyan ras gzigs)

　　這二十六尊可說是西藏佛教最常見之本尊。尤其是前三尊，在西藏，無論是以其為個人本尊之行者或是一般民眾，對此三尊均極為熟悉，且特別尊崇。因此，常見此三尊合繪於一唐卡之中，稱為「德桑結三尊」(有稱作bde gsang 'jigs gsum，也有稱作 gsang bde 'jigs gsum者)。

　　此二十六尊之順序大致為：密續本尊、佛陀、菩薩，與資糧田之觀想順序相同1。在密續修持中，本尊往往較佛、菩薩重要。其實本尊不外乎佛陀本質(ngo bo)之化現(rnam pa)。成就本尊果位與成就佛果沒有差別，唯順應不同行者之根器，而有不同特質之本尊存在。而這些本尊正是西藏佛教密續修持的特色之一。

摘錄《諸尊身色印相明錄》譯注