喇嘛網 日期:2009/06/13 NPO  編輯部 報導

 

  • 2009-06-12
  • 中國時報
  • 【汪宜儒/台北報導】

     由京劇界大腕級老生演員于魁智領軍的中國國家京劇院十三度來台,帶來了于魁智編創、描繪水滸人物的新編歷史劇《風雨杏黃旗》。這齣作品去年在中國京劇藝術節得到一等金獎,如今首度在台演出。這部作品融合新編曲調的悲壯蒼涼和傳統身段的精湛靈動,更以全新角度,點出《水滸傳》主角宋江與李逵二人迥異的人生觀與價值觀。

     《風雨杏黃旗》以京劇老戲《梁山恨》和小說《水滸傳》為故事主體,透過野心勃勃、胸有城府的宋江,和血氣方剛、直率無偽的李逵,點顯出水滸一○八條好漢接受朝廷招降後的轉折,深刻對比出兩位人物的差異。

     于魁智指出,宋江、李逵這兩人的個人故事,散落在京劇各大折子中,但將兩人編寫在一起的劇本,僅此一則。

     劇中,于魁智出演宋江,同時找來大連京劇院的梅花獎得主楊赤演出李逵。戲曲學者貢敏分析,宋江的性格是個政治家,有心機、有遠見,李逵則是個血性漢子,兩人面對朝廷招降時自然會起衝突,性格對比強烈,而戲劇張力就在此處。

     于魁智笑說,作品最大特色還包括音樂設計的改創,由京劇《宰相劉羅鍋》和《赤壁》作曲家朱紹玉完成。大量二胡的拉奏,整齣戲悲涼又抒情,尤其是戲末兩人同飲毒酒,在樂音悠揚下,以詠嘆調形式互傾衷腸,很是動人。

     雖是新編曲調,但傳統京劇的身段仍舊不減,于魁智說:「像在宋江臨死前,因為毒發掙扎所必須用到的髯口、甩髮、硬倒僵屍等動作,還是全部保留。」

     此外,今年正值梅蘭芳晚年代表作《穆桂英掛帥》登台掛帥的五十周年,梅派青衣李勝素也將在台灣獻演紀念。

     李勝素在十四年前向梅蘭芳之子梅葆玖學了這齣戲。有別於《楊門女將》、《穆柯寨》中穆桂英的年輕、善戰,《穆桂英掛帥》展現的是穆桂英晚年,為了是否再度領兵征戰的猶豫心理。

     李勝素表示,《穆桂英掛帥》是梅蘭芳的最後作品,自豫劇移植而來。當時,這戲是為了紀念中國新政府建國十周年而唱,今年,此戲編創滿五十周年,在台北演出後,十月份也將在大陸各地巡演。

     「中國國家京劇院名角名劇大匯演」,十六日起在台北國家戲劇院演出。劇目除了《風雨杏黃旗》、《穆桂英掛帥》,另有《群英會˙借東風˙華容道》、《鎖麟囊》、《梅妃》等老戲。